Cari amici e lettori, condivido con voi una lista di pagine di divulgazione letteraria e poetica dove è stata condivisa la bellissima recensione di Divenire a cura di Rita Bompadre. Ringrazio tantissimo ognuna di queste riviste e le rispettive realtà editoriali per aver pubblicato la recensione e aver dato spazio alla mia raccolta poetica. Riviste italiane: https://grupposcrittori.wordpress.com/2024/02/05/rita-bompadre-legge-divenire-di-valentina-marzulli/ https://leggeretutti.eu/divenire/ http://signoradeifiltri.overblog.com/2024/02/valentina-marzulli-divenire.html https://antonio-spagnuolo-poetry.blogspot.com/2024/02/segnalazione-volumi-valentina-marzulli.html https://thebookishexplorer.com/2024/02/06/valentina-marzulli-divenire/ http://www.tellusfolio.it/index.php?prec=%2Findex.php&cmd=v&id=24782 https://www.prima-pagina.com/2024/02/08/divenire-di-valentina-marzulli/ https://alessandria.today/2024/02/08/divenire-di-valentina-marzulli-eretica-edizioni-recensione-a-cura-di-rita-bompadre/ https://www.scomunicando.it/notizie/tutto-libri-divenire-di-valentina-marzulli/ https://www.controluce.it/divenire-di-valentina-marzullicredere-alla-straordinaria-forza-delle-corrispondenze/ https://vocedelnordest.it/recensione-del-libro-di-valentina-marzulli-divenire/ Riviste internazionali: https://revistamontaje.cl/index.php/2024/02/07/resena-divenire-de-valentina-marzulli-por-rita-bompadre/ https://miradamalva.blogspot.com/2024/02/di-venire-de-valentina-marzulli.html https://reflejosliterarios.blogspot.com/2024/02/divenire-valentina-marzulli-resena.html?m=1 https://www.liberolibro.it/valentina-marzulli-divenire/ https://revistakametsa.wordpress.com/2024/02/14/aproximaciones-a-divenire-de-valentina-marzulli-y-una-breve-muestra-poetica/ https://ildiscorso.it/recensione-valentina-marzulli-divenire-eretica-edizioni-2023/ https://lettorilettorecensito.flazio.com/blog-details/post/222392/valentina-marzulli---divenire---eretica https://revistaliterariaelgatonegro.com/divenire-de-valentina-marzulli-resena-de-rita-bompadre https://calcioallapoesia.it/rita-bompadre-recensisce-divenire-di-valentina-marzulli/ https://cctm.website/valentina-marzulli-italia/ https://tiberiades.org/?p=8594 https://www.omni-bus.com/n73/home.html Cari saluti, Valentina

Blanco. El borde del vestido sobre el canto. El semen que se esparce y fluye bajo. El cielo que se enciende e incluso hoy transcurre en vano. Es negro. Valentina Marzulli (Trad. Contrasti, Divenire, Eretica Edizioni, 2023)

L’albero secco cade nel bosco senza far rumore e le foglie gli offrono un giaciglio di silenzi Lentamente pioggia e sole lo trasformeranno in compost per fiori o erba Un albero che cade senza che nessuno lo senta non è un albero che cade Sarà lo stesso anche per noi? Io dico coloro che muoiono in un angolo senza un lamento senza emettere un suono sono alberi secchi in un bosco sin troppo sordo. trad. di Valentina Marzulli Árboles secos El árbol seco cae sin ruido en el bosque y la hojarasca le tiende un colchón de silencios Poco a poco lluvia y sol harán de él compos para flores o pasto Un árbol que se cae sin que nadie lo escuche no es un árbol que se cae ¿Será así con nosotros también? Digo los que morimos en cada esquina sin una queja sin un sonido somos árboles secos en un bosque demasiado sordo. Hugo Vargas Link al blog letterario dell'autore argentino: https://reflejosliterarios.blogspot.com/2023/10/arboles-secos.html?fbclid=IwAR2Fx1hnViFYHAb4qjqeVZofDvCnvwmWTBVhNrSTVIdyjv3T0d0Hl4KJQrg

Dolore liquido. Abeti a strapiombo sull’anima. La neve incanta, il ghiaccio pietrifica. Solo un passo E tutto si infrange. Fa' attenzione. Il cuore si spezza in un istante. Lady Margot Dicembre 2023

Cari lettori, con grande gioia condivido qui una splendida recensione apparsa oggi sulla rivista Aculei. Mi ha colpito profondamente la prospettiva con cui Mario Saccomanno, fondatore e redattore della rivista, ha analizzato la mia raccolta, la cui recensione porta il titolo Nello scorrere sempiterno, l’Amore. Sono grata alla rivista, al redattore, per la cura, il rispetto e la delicatezza con cui ha trattato i miei versi e la mia silloge. Grazie di cuore. Non voglio svelare niente, pertanto vi rimando alla lettura dell'articolo al seguente link: https://www.aculei.it/?p=374 Cari saluti, Valentina

Cari lettori, vi invito a leggere il mio articolo intitolato Teresa Wilms Montt e le sue inquietudini sentimentali sulla vita di questa incredibile donna, poetessa e scrittrice. L'articolo è stato pubblicato sul sito di Poetesse Donne, il primo portale italiano dedicato alle poetesse della storia e dei giorni nostri, interamente realizzato e diretto da Alessia Pizzi. Di seguito vi lascio una sua straordinaria poesia. Cari saluti, Lady Margot Autodefinición Soy Teresa Wilms Montt y aunque nací cien años antes que tú, mi vida no fue tan distinta a la tuya. Yo también tuve el privilegio de ser mujer. Es difícil ser mujer en este mundo. Tú lo sabes mejor que nadie. Viví intensamente cada respiro y cada instante de mi vida. Destilé mujer. Trataron de reprimirme, pero no pudieron conmigo. Cuando me dieron la espalda, yo di la cara. Cuando me dejaron sola, di compañía. Cuando quisieron matarme, di vida. Cuando quisieron encerrarme, busqué libertad. Cuando me amaban sin amor, yo di más amor. Cuando trataron de callarme, grité. Cuando me golpearon, contesté. Fui crucificada, muerta y sepultada, por mi familia y la sociedad. Nací cien años antes que tú sin embargo te veo igual a mí. Soy Teresa Wilms Montt, y no soy apta para señoritas. Teresa Wilms Montt

It is not the length of time that makes love or suffering greater but the intensity the height or the depth that remained. Germain Droogenbroodt Reference: The Road of Being, Germain Droogenbroodt, Translated by Germain Droogenbroodt and Stanley H. Barkan, Southern Arizona Press Ich habe das große Vergnügen und die Ehre, auf meinem Blog (mit freundlicher Genehmigung des Autors) eines der vielen Gedichte von Germain Droogenbroodt aus seiner Sammlung The Road of Being zu veröffentlichen. Ich bin sehr fasziniert von seinem Projekt Poesie ohne Grenzen, das darauf abzielt, alle Grenzen durch die Poesie selbst zu überwinden, die so zu einer Brücke zwischen den Menschen wird. Ich lade alle Lyrikliebhaber ein, seine Website zu besuchen. Dort veröffentlicht er jeden Monat zwei Gedichte aus der ganzen Welt in mehreren Sprachen. Link: https://www.point-editions.com/en/ Lady Margot

-Para los amigos y lectores hispanohablantes- Queridos amigos y lectores, estoy muy agradecida de compartir en mi blog una hermosa reseña de Divenire aparecida en la revista chilena Revista Montaje. Agradezco muchisimo al equipo editorial por esta maravillosa oportunidad y por elegir difundir mi poesía en Latinoamérica. Dejo aquí el enlace a su página web para leer la reseña: https://revistamontaje.cl/index.php/2024/02/07/resena-divenire-de-valentina-marzulli-por-rita-bompadre/ ¡Un cordial saludo desde Baviera! Valentina

Sono entusiasta di condividere qui le prime recensioni di Divenire apparse nei giorni scorsi in alcune pagine di divulgazione poetica: Les Fleurs du Mal: Alessandra Micheli - Les Fleurs du Mal (https://lesfleursdumal2016.wordpress.com/2023/11/12/divenire-di-valentina-marzulli-eretica-a-cura-di-alessandra-micheli/) Rovo di Libri: Nicholas Levi Guido - Rovo di Libri (https://www.instagram.com/p/CyaeUVcsAAM/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==) Riemersa: Elisa Giusto - Poetinsieme (https://www.instagram.com/p/CztTTAEIkSY/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==) Sono estremamente lusingata del consenso che sta ricevendo la mia raccolta, e soprattutto di sapere che le mie poesie abbiano la forza e la capacità di toccare anche la vita di altre persone. Di questo sono immensamente grata e onorata. Cari saluti, Valentina

Cari lettori, condivido con tutti voi una nuova bella recensione di Divenire, apparsa oggi sulla pagina di divulgazione letteraria e poetica di mooneygiuls. Link alla pagina di mooneygiuls: https://www.instagram.com/p/C0tQEp-Mq00/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igshid=ZDNlZDc0MzIxNw== Ringrazio di cuore la cara Giulia. Cari saluti, Valentina

Cari lettori, mentre scrivo questo post sono sopraffatta da grandissima emozione. Oggi qualcosa di straordinario è accaduto nella mia vita, e voglio rendere partecipi tutti voi. Sono entusiasta, ancora incredula e orgogliosa di annunciare ufficialmente che la mia prima raccolta poetica, Divenire, è stata pubblicata a cura della casa editrice Eretica Edizioni. Questo libro non rappresenta per me solo un enorme traguardo, un sogno, tenuto a lungo segreto, che finalmente si realizza. Ancor più rappresenta la conclusione di un viaggio spirituale, di un percorso di crescita interiore, che in questi anni mi ha spinta a trasformarmi, a evolvere. E mi ha obbligata a scontrarmi con aspetti della mia personalità che per tutta la vita ho fatto fatica ad accettare e, ancora, mi ha insegnato a lottare per le mie battaglie, ad alzare la voce per difendere ciò in cui credo, a non avere più paura di mostrare al mondo chi sono, ma ad esserne assolutamente orgogliosa. Questo lungo viaggio, avvenuto a mezz'aria tra Italia e Germania, a metà strada tra i miei sogni lunari e quelli poetici, mi ha condotta qui, dove sono oggi, e mi ha vista tramutarmi nella donna che sono diventata. Non posso che essere grata di quanto in questi mesi sta accadendo nella mia vita, ma soprattutto delle persone meravigliose che mi sono ogni giorno accanto, che mi amano e mi sostengono, che ci sono sempre state e sempre ci saranno, di chi, forse prima di me, in questo sogno ci ha creduto davvero e mi ha incoraggiata. Un grazie di cuore va al mio editore, Giordano Criscuolo, e a tutto lo staff di Eretica, per il lavoro incredibile che ogni giorno, con immensa dedizione e passione, portano avanti, per aver creduto in me, nella mia poesia, nel mio lavoro, e per avermi accompagnata con grande professionalità ed entusiasmo in tutto il processo. A ognuno di voi, oggi, va il mio pensiero e la mia più profonda gratitudine. Certa che senza la vostra presenza questo mio viaggio non sarebbe stato lo stesso, gioisco nel condividere questo incredibile traguardo con tutti voi! Un caloroso saluto, Valentina Alcune indicazioni utili: È possibile acquistare una copia sul portale ufficiale di Eretica Edizioni, al seguente link: https://www.ereticaedizioni.it/prodotto/valentina-marzulli-divenire/ L'acquisto tramite lo store di Eretica è possibile solo su territorio nazionale. A breve, invece, sarà possibile l'acquisto del libro tramite Amazon, anche per ordini internazionali, e presso tutte le librerie nazionali. Per qualunque ulteriore informazione, potete contattarmi al seguente indirizzo: ladymargotspace@gmail.com

Cari amici e lettori, è con immenso piacere che condivido con tutti voi un'altra bella recensione apparsa sul portale di Cultura al Femminile. Ringrazio di cuore la bravissima Franca Adelaide Amico per la cura con cui ha trattato le mie parole e Cultura al Femminile per aver scelto di divulgare la mia raccolta poetica. Vi lascio qui il link alla recensione: https://culturalfemminile.com/letteratura/divenire-silloge-poetica-valentina-marzulli/ Cari saluti, Valentina